L Praino de Miranda	Bien-Benidos Mirandês	PLPM - AOEPTM
O Vale de Miranda	Bem vindo Português	Partido da Liberdade do Vale Mirandês Associação pela União e Identidade do Povo da Terra Mirandesa
El Valle de Miranda	Bienvenido Castellano	Partido da La Libertad del Valle Mirandés Associación por la Union y Identidad del Pueblo de la Tierra Mirandesa
Les Vallées de Miranda	Bienvenue Français	Parti de la Liberté du Vallée Mirandais Association pour L'union et L'identité du Peuple Mirandaise
The Valley of Miranda	Welcome English	Freedom party of the Mirandese Valley Association for the Unity and Identity of the People of the Mirandese motherland

Bandeira dos Vales de Miranda

Esclarecimento :

1 - Porquê a opção pela nova bandeira para o Vale de Miranda ?
- Porque a velha bandeira representa apenas a Cidade de Miranda do Douro e ( mal ) o seu Concelho. Enquanto a nova bandeira, com as suas cores, representa todos os Mirandeses, e não os que vivem no Concelho de Miranda do Douro, pois o Mirandês é falado também em duas freguesias do Concelho de Vimioso e numa aldeia do Concelho de Mogadouro.

2 - Porquê a designação de Vale de Miranda para a nossa terra ?
- Porque, precisamente, a geografia das fronteiras naturais e culturais da nossa terra dividida em três concelhos, se estendem para além do próprio Concelho de Miranda do Douro; Algumas freguesias do Concelho de Vimioso e outras áreas do Concelho de Mogadouro pertencem ao Vale de Miranda, embora em algumas dessas aldeias o Mirandês já não seja uma língua falada. E dentro do Concelho de Miranda do Douro a única freguesia onde não se fala a nossa língua é a própria Cidade de Miranda do Douro, capital da nossa terra, porque o português é a língua imposta pelas autoridades do estado português na administração.

3 - Porquê a auto-determinação para o Vale de Miranda ?
- Porque todo e qualquer povo que tenha a sua própria língua e cultura, tem o direito universal de constituir-se como uma nação independente.

	Einiciatibas de lhuíta del nuôsso pratíu - Pula ounion i lhibardade de nuôsso puobo; - Pula andependência de la nuôssa tiêrra de homes lhibres; - Pur ûa sociadade eigualitaira; - L paiç de Miranda num yê Pertual niên Spanha. BIBA LS BALHES DE MIRANDA !!! Goals for action of our party - Freedom and unity for our people; - Independence for our fatherland of free man; - For an equality society; - The country of Miranda is not Portugal nor Spain. LONG LIVE THE VALLEY OF MIRANDA !!! Objectivos imediatos do nosso partido - Pela união e liberdade do nosso povo; - Pela independência da nossa terra de homens livres; - Por uma sociedade igualitária; - O país de Miranda não é Portugal nem Espanha. VIVA O VALE DE MIRANDA !!!
	PLPM - Todos os direitos reservados